Žabarske melodije

Vsak francist na neki točki spozna, da se spreminja v »žabarja«. Da ne bo pomote – pod to hudomušno oznako (ne jemljite je preresno) uvrščam osebke, duhovno povezane s Francijo, po potrebi pa kar tudi pristne Francoze. Ne bom si pljuval v lastno skledo: o njih bom govoril lepo, saj se tudi sam počasi navzmemam njihovega duha in načina življenja.

Prvi simptom žabarstva sem pri sebi opazil, ko sem se nekoč, med pripravljanjem večerje, urezal v prst in zarjul: “aïe !” Zledenela mi je kri; v prvobitni grozi sem si šepnil sam vase, ah, pa saj sem Slovenec, kaj takega ja ni mogoče. Kmalu sem se pomiril in na prigodo bi povsem pozabil, če se ne bi čez čas spet ponovila. Po večih takih incidentih, kjer navadni Slovenec uporabi slovenske medmete, jaz pa francoske, sem si naposled moral priznati, da se spreminjam v žabarja.

Končno potrditev, da se moje stanje le še slabša, sem dobil danes, ob gledanju videa La Menteuse Carmen Marie Vega. To je eden tistih komadov, ki sem jih še pred kratkim zaničeval; njihovo bistvo bi lahko zvedel na opis navihano-domišljavi. La Menteuse je štikelc z navihano pevko, navihanim besedilom in navihanim videom, vse skupaj pa je lično zapakirano v šatuljico brezsramne pretencioznosti. Prva misel, ki se mi je utrnila po ogledu videa, je bila: kje lahko dobim ta komad?

Ne obsojajte me, trudil sem se, a na koncu izgubil boj z žabarstvom. In ne pozabite: ça peut aussi vous arriver !

http://www.vimeo.com/6444558
  • Share/Bookmark

8 odgovorov to “Žabarske melodije”

  1. jksk komentira:

    Ces sentiments, je les connais tres bien…je to sploh slovnično pravilno? To je tko direkt iz moje buče brez uporabe slovarja.

    Francoščina je res super, ful lep, melodičen jezik.

    Simpatična pesem, sem šla gledat besedilo, vsako hmm…3-8 besedo razumem, bo treba malo obnoviti passe compose + tvorbo časov.

  2. beautrey komentira:

    Pravilno je, pravilno … en krativec sicer manjka :P

    Fajna je frenča, ja, ni pa ravno moj najljubši jezik. :)

  3. jksk komentira:

    Vem da manjka, ne znam računalniško napisati.

    In tvoj najljubši jezik je, če ni skrivnost? :) )

  4. beautrey komentira:

    Sem si tako mislil :)

    Portugalščina (evropska). Komaj čakam, da začnemo z nadaljevalnim lektoratom :)

  5. jksk komentira:

    Eh, sem mislila da je to španščina. Portugalščina je pa res neki spešl. In kar zahtevna, verjetno. Gledaš telenovele, hehe? Pravijo da je to kar ok način učenja.
    No, meni so v bistvu vsi jeziki všeč, seveda pa je angleščina (angleška, ne ameriška) še vedno na vrhu. Itak. :) )

    Super da delaš promocijo za jezike. Keep it that way, young man. :) )

  6. beautrey komentira:

    Saj španščina mi je prav fajna, z njo se trudim že kar nekaj let.
    Ne, telenovel sploh ne gledam. Itak imam kar veliko različnih učnih metod :)

    Ja port. je res zelo posebna, prav tako pa ne gre podcenjevati angleščine. Ko berem Joycea, se tega vedno spomnim.
    Pa hvala :)

  7. Stalker komentira:

    Super štiklc! :)

  8. beautrey komentira:

    Zna kar zasvojiti :)

Komentiraj

Komentiranje iz tujine je omogočeno zgolj prijavljenim uporabnikom !